Editing with a Moviola vs Avid
April 27th, 2007 by ErinThe Conversations is the best book I’ve read about film and editing. In the book, Michael Ondaatje interviews Walter Murch about the process and technique of film editing. Murch is best known for editing The Conversation, Apocalypse Now, The Godfather Part II and III, among others.
Yves Langlois
One of the greatest privileges of making this film was working with renowned editor, Yves Langlois. He taught me a lot about the various technologies that have evolved over the years and how they’ve changed the way films are seen and edited.
While in the editing room, we discussed The Conversations when we started talking about the differences between the Moviola, the Steenbeck and the Avid (which is what we are using to cut Birthday Girl).
All three systems are non linear editing systems. The Moviola and the Steenbeck are pieces of equipment. Avid Technology is software which can be purchased and used on any computer.
Working Print
Editors cut a working print (a non-colour corrected print of the negative) when they use the Moviola or the Steenbeck, which means that they can physically hold and see each frame of the film as they cut it. The process is much more laborious and intensive but it has its advantages: these machines force you to think about every cut you’re going to make before you make it.
On the Avid, you can cut the same scene twenty different ways in a very short period of time. Advantage: you have the flexibility to experiment and try things that would not have been possible on the Steenbeck or Moviola; Disadvantage: With too many options you can lose focus as to what works and what doesn’t.
Charlotte Zwerin, who gained notoriety after cutting several of the Maysles films goes by the philosophy that if you’re cutting on the computer, you should approach your film as if you were cutting it on a flatbed.
Upright Moviola (1924)

Flatbed moviola

The Moviola operates using a shutter. Film projectors operate with shutters as well, therefore what a film looked like through the Moviola is exactly what the film looked like projected onto the big screen.
Steenbeck, 1931 (looks like the moviola flatbed but…..)

The Steenbeck operates using a prism. When the film runs through the system it gives the illusion of a slight dissolve between each frame. Therefore, what you are seeing in the machine is not exactly what you would see projected.
The Avid (1989)

The Avid on the other hand, has converted the film (which runs through the camera and projector at 24 frames per second) into a digital form which runs at 29.97 frames per second on your computer. At this rate, it’s hard to judge what the film will look like once converted back to film.
The further you get from the source material the harder it is to gauge what the final product will look like.
The Conform
In this case, some editors do what is called a conform. After the film has been edited on the Avid, they will cut a work print and project it using the sound from the Avid. It’s a way of seeing whether or not the cuts being made on the Avid are right and whether or not they will work in the finished film.
It’s amazing that no matter how advanced we get with technology the oldest machines often produce the best results.
Also of interest:
The Cutting Edge: The Magic of Movie Editing is a great film about editing.
Final Cut Pro: Cheaper, excellent editing software for Mac users.
Posted in Post Production | 1 Comment »




